The software company is one of many whose shares have taken a beating as investors raise concerns about the impact of AI.