Alien: Earth’s fourth episode, “Observation,” is another aptly titled entry for the franchise’s first foray into the small screen. Showrunner Noah Hawley and friends pump the brakes on the ...