Chapter 13 costs can vary widely based on your income, debt and expenses, so what should you expect to pay?