The BMW M3 gains a round of updates for 2025, but one thing hasn't changed: the availability of a 6-speed manual in a rear-wheel-drive sport sedan. The configuration is offered in the base M3, which ...