Waking up with a sore body is enough to make you want to throw out your entire bed (I speak from experience)—but you don’t necessarily have to buy a new mattress to address your overnight aches and ...