Heat, redness, swelling, or pain can be signs of an infected bug bite. An untreated bug bite infection may lead to sepsis, a life-threatening infection. Fever, red streaks, or increasing pain from a ...