Former president Joe Biden’s prostate cancer has spread and is causing him pain, his son Hunter said in an interview with the BBC.