When a broker is negotiating a deal on behalf of a client, thousands of emails could be sent, along with hundreds of spreadsheets, PDFs and reams of paper. And yet, so many other industries can get ...