When John Tavares was a child, he’d sit on the couch beside his father in his family’s home in a Toronto suburb and watch their favorite team play. The Maple Leafs colored the boy’s imagination. Like ...