The old adage may not be science backed. Experts explain what to eat when you're sick instead.