If special characters are not displaying correctly in Outlook on your Windows 11/10 PC, set encoding to UTF-8, disable ...
You mean "Why was one of the programmers involved in working out the character encoding issues in one of the programs that processed that message dumb?". Unicode may never have been involved.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results