As enthusiasm grows for 3-D printers, so does a familiar complaint to just about everyone still living in a 2-D inkjet world: the maddeningly high cost and inefficiency of replacement cartridges.