The ClC chloride channel, which is found in organisms from bacteria to humans, is linked with some heritable diseases of the muscles and kidney. Mutations in another kind of chloride channel, called ...