Proficiency exams for computer science will now be offered to current students during the middle of either the spring or fall semesters, allowing them to test out of a class in the following semester.

Two computer-based tests of English-language proficiency will debut this school year, ushering in a new era of online testing for millions of the nation’s English-learners. Leaders of the federally ...