It's easy to focus on the nuances that get lost in translation, but what about the insights that are found? This hour, TED speakers reveal what we gain by adapting and translating information. Guests ...

Hieroglyphics carved on the famous ancient Egyptian Obelisk in Paris could be propaganda praising pharaoh Ramesses II as ordained by the gods. The obelisk was apparently commissioned by Ramesses II, ...

From news to politics, travel to sport, culture to climate – The Independent has a host of free newsletters to suit your interests. To find the stories you want to read, and more, in your inbox, click ...