The division of labour is a central feature of the most sophisticated biological systems, including genomes, multicellular organisms and societies, which took millions of years to evolve. Here we show ...