The long-running battle between Microsoft and Sun Microsystems over the Java programming language escalated Thursday, as Microsoft issued a terse response to a Sun ad campaign that ran last week.

Sun Microsystems is trying to climb back into the market for Java server software with rapid standards compliance and aggressive pricing. The company on Monday said it has released the Java ...