When a car keeps cutting out at red lights, the problem rarely feels minor to the driver stuck in cross traffic with a dead engine and a line of honking commuters behind. The pattern can look random ...