A rise in natural-gas prices and other factors will make air conditioning particularly pricey for Americans this summer, according to the Energy Information Administration's Short-Term Energy Outlook.