WASHINGTON — Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., urged the Defense Department to audit Express Scripts to determine if the pharmacy benefit manager is overcharging for prescriptions and steering military ...