When sister and brother Amelia and Alfonso Cuomo reopened their family’s shuttered pasta factory in 2015, along with a museum, trattoria and bed-and-breakfast, they were paying homage to a legacy in ...