Stale bread. A surplus of scrambled eggs. Unused broccoli stems. Much of the detritus regularly carted from Yale’s dining hall kitchens doesn’t end up in the landfill — instead, it is taken to a ...