One of Connecticut’s oldest and largest insurance firms is facing blowback this week after attempting to drop coverage for an Audubon Society chapter located in upstate New York due to its concerns ...