That hidden empty drive will not be seen in File Explorer but can be accessed through a Command Prompt or by typing the drive letter in the address bar of Explorer. To hide empty drives in Windows ...
Windows is a complex piece of software with a long history, and it is no secret that even the latest versions still have massive chunks of legacy code and features that very few people need or use.