Jackie Cuevas shares email tips like avoiding sharing personal or sensitive information at work. Cuevas advises against using targeted words in emails because they can lead to unintended HR issues.