Mapping the insides of anything in real time is hard. Certainly harder than it looks in movies like The Dark Knight, where, near the end, a bat-suited Christian Bale dashes through a high-rise, taking ...