Google will roll out on Wednesday a series of changes to Gmail’s labels, the feature designed to let people categorize and organize their e-mail messages in lieu of folders, which the company has ...