Middle-class savings do not climb forever. For most households, there is a quiet turning point when balances stop rising, level off, and eventually begin to shrink as retirement draws closer.