Believe it or not, the current third-generation Lexus IS is approaching 13 years old. That’s eons for any series production lifecycle. To keep it relevant, Toyota’s luxury division didn’t just give ...