Forgent Power Solutions, Liftoff Mobile and several consumer and biotech firms are set to go public.