This small-batch refrigerator pickled jalapeños recipe is as simple as it gets - just fresh jalapeños, garlic, vinegar, water ...