SAN JOSEAs guitar riffs and growling Spanish vocals pound out of the tinny speakers of an iPhone, Neil Cordova grooves to the rhythm, scowling and moving his body to invoke the tone of the music. His ...

Throughout the past decade, sign language interpretation has infiltrated hip-hop in a major way. Talented masters of American Sign Language have transformed their abilities to interpret rappers' ...

Katelyn Best does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their ...

Performed simultaneously in sign language and sung English, a Los Angeles revival of the Green Day musical finds new ways to communicate rage and angst. Otis Jones IV (signer, on the right) and James ...