Mark Zuckerberg's ambitious mission to provide free Internet access to rural India was rejected by the people it was intended to help long before the country's regulators banned it earlier this month.