A mother teamed up with her daughter and son-in-law to find a home they could all live in together — but separately. Nina Kelley thought she’d spend the rest of her life in Westwood, N.J., where she ...