« Hi ! Auriez-vous une map de la ville please ? » Dans le petit port de pêche de Saint-Jean-de-Luz, cette question s'entend ...