Yale University will be reducing its graduate student population over the next three years.