The Audi S5 has spent nearly two decades refining its identity, evolving from a burly V8 coupe into a tech-savvy, hybrid-powered grand tourer. Along the way, it has picked up a few new shapes, swapped ...