Austin-based Sapling Learning has been acquired by publishing giant Macmillan, which plans to expand the online learning company’s operations here. Founded in 2005, Sapling Learning sells interactive ...