From bunless burgers to cups filled with meat, fast food chains are reshaping their menus as weight-loss drugs and wellness trends change how Americans eat. Shake Shack is one of the latest brands to ...