“I want to communicate,” goes an early chorus of the musical “Visible Language,” and that fundamental message is delivered in song, American Sign Language and supertitles projected above the small ...