Dassault Systèmes, a French company with roughly 1,000 employees at a campus in Waltham, said it has acquired Simpoe, a French firm focused on plastic injection molding simulation. The amount of the ...