When you feel like a string hopper, you need a Sri Lankan restaurant. A good place to look has always been Tarzana -- it’s had at least three of them over the years. One, located across the street ...