My post about how the word "right" in American legal usage often includes the entitlements of government as well as of individuals drew this comment: "But as a matter of American legal language…".