WASHINGTON — When Jesper Lindell records an album, he likes to do it somewhere secluded — away from the distractions of the outside world. In his native Sweden, the up-and-coming folk ...