If one of the newest products from consumer-goods giant Procter & Gamble reminds you of something the company made in the 1960s, 70s or 80s, well, there’s good reason. When “Beyond the Gates” debuts ...