Target fired employees from a Chicago warehouse for violating their code of ethics, the company said amid allegations from employees that the terminations were related to a medical benefits scheme.