SAN FRANCISCO — Microsoft’s upcoming Visual Studio 2005 Team Foundation Server represents a shift from a developer-centric focus in building software to a collaborative one, a Microsoft official said ...