The Pitt has never been afraid to place its characters, and by extension, its audience, under unrelenting emotional strain.