The Tran siblings are not exactly a happy family, at least not in Carolyn Huynh’s new novel “The Family Recipe.” Their father, a millionaire admired by strangers, is a terrible person to deal with in ...