The star of one of Rob Reiner’s most celebrated films says he “can finally put my grief into words,” more than two weeks after the couple were found dead.

Rob Reiner, who segued from starring in “All in the Family” to directing movies including “ This Is Spinal Tap ,” “A Few Good ...